1. Editore del sito
Il presente sito internet, accessibile all'indirizzo www.nereva.com e su qualsiasi sottodominio associato, è edito e gestito da Nereva SA, società anonima di diritto svizzero, con sede in Rue de Rive 22D, CH-1260 Nyon, Svizzera.
Numero di identificazione delle imprese (IDI) : CHE-294.630.698.
Iscrizione al Registro di commercio : Registro di commercio del Canton Vaud.
Telefono : +41 21 539 13 34.
Posta elettronica generale : info@nereva.com.
2. Direzione e rappresentanza legale
Nereva SA è validamente rappresentata dal suo Consiglio di amministrazione. Gli organi abilitati a impegnare la società sono menzionati nel Registro di commercio del Canton Vaud, il cui estratto è consultabile pubblicamente sul sito ufficiale www.zefix.ch.
3. Attività
Conformemente all'articolo 3 dei suoi statuti iscritti al Registro di commercio del Canton Vaud, Nereva SA ha per scopo la concezione, lo sviluppo, l'edizione, la commercializzazione, l'integrazione e la gestione, in Svizzera e all'estero, di software e soluzioni digitali di orchestrazione e sincronizzazione dei flussi logistici operati da veicoli, in particolare dei flussi di materiali, rifiuti, macchine, attrezzature e cassoni legati alle attività di costruzione, opere pubbliche, riciclaggio, trasporto di cantiere e ai settori connessi.
La società può in particolare fornire, sotto forma di software a richiesta (Software as a Service) o di licenze, piattaforme di pianificazione, esecuzione, documentazione, tracciabilità e archiviazione delle operazioni logistiche, così come servizi associati di configurazione, integrazione, supporto, formazione e consulenza.
La società può acquisire, detenere, valorizzare, concedere in licenza e difendere qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, in particolare brevetti, marchi, disegni, modelli, diritti d'autore e know-how, in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale.
La società può effettuare, sia in Svizzera che all'estero, per conto proprio o per conto di terzi, tutte le operazioni amministrative, tecniche, commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale. Può creare succursali e filiali in Svizzera e all'estero, assumere partecipazioni in imprese che perseguono uno scopo simile o complementare, e concedere prestiti o garanzie alle sue filiali e società del gruppo.
La società non svolge attività di trasporto e non agisce come intermediario commerciale tra committenti e imprese di trasporto. Non cattura la relazione contrattuale commerciale tra i suoi utenti.
4. Hosting del sito
Il sito internet e la piattaforma Nereva sono ospitati sulle infrastrutture di cloud computing gestite da Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo.
La regione di hosting utilizzata è «Switzerland (Zurich)» (eu-central-2), in centri dati fisicamente situati sul territorio svizzero.
5. Proprietà intellettuale
L'insieme degli elementi che compongono il sito internet, la piattaforma e i Servizi Nereva, in particolare il marchio Nereva, i loghi, i testi, le immagini, gli elementi grafici, i codici sorgente, le banche dati e la documentazione, sono protetti dal diritto svizzero e internazionale della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o sfruttamento, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva di Nereva SA è rigorosamente vietata.
Le condizioni dettagliate di utilizzo degli elementi protetti di Nereva SA sono precisate nel documento intitolato «Copyright e proprietà intellettuale» di Nereva SA, disponibile sul sito.
6. Dati personali e cookie
Il trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito e la piattaforma Nereva è disciplinato da due documenti distinti. Da un lato, l'Informativa sulla privacy di Nereva SA dettaglia le modalità di raccolta, trattamento, conservazione e trasmissione dei dati personali, così come i diritti delle persone interessate. Dall'altro, la Politica sui cookie e tecnologie simili di Nereva SA descrive la configurazione dello strumento di misurazione dell'audience utilizzato.
Questi due documenti sono liberamente accessibili dal sito internet.
7. Responsabilità editoriale
Nereva SA mette in atto mezzi ragionevoli per assicurare l'esattezza, l'attualità e la disponibilità delle informazioni diffuse sul suo sito. Le informazioni pubblicate presentano tuttavia un carattere generale e indicativo; non possono impegnare la responsabilità di Nereva SA in assenza di un impegno contrattuale espresso.
Nereva SA declina ogni responsabilità per il contenuto di siti terzi verso i quali il sito rimanda tramite collegamento ipertestuale. La presenza di un collegamento ipertestuale non può comportare né approvazione, né raccomandazione, né garanzia quanto al contenuto, alla disponibilità o alla sicurezza del sito di destinazione.
8. Segnalazione e contatto legale
Qualsiasi richiesta, segnalazione o reclamo relativo al presente sito o al suo contenuto può essere indirizzato a Nereva SA ai seguenti recapiti.
Indirizzo postale : Nereva SA, Rue de Rive 22D, CH-1260 Nyon, Svizzera.
Questioni legali : legal@nereva.com.
Protezione dei dati : privacy@nereva.com.
Proprietà intellettuale : ip@nereva.com.
9. Diritto applicabile e foro competente
Il presente documento, così come la relazione contrattuale che regola, sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione di qualsiasi norma di conflitto di leggi e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CVIM, Vienna, 1980).
Qualsiasi controversia relativa alla formazione, alla validità, all'interpretazione, all'esecuzione o alla risoluzione del presente documento rientra nella competenza esclusiva dei tribunali ordinari del Canton Vaud, sede di Nereva SA, fatto salvo il ricorso imperativo al Tribunale federale svizzero.
10. Lingua di riferimento
Solo la versione francese delle presenti note legali fa fede giuridicamente. Qualsiasi traduzione è fornita a titolo informativo e non può impegnare Nereva SA.